スピーカーの故障により、信号が歪み、通行人の注意を引くことができなかった。

Due to the malfunction of the loudspeaker, the signal was distorted and failed to attract the attention of passersby.

町全体が重要なお知らせを聞けるように、主催者たちは中央広場にスピーカーを設置しました。

So that the entire city could hear the important announcement, the organizers set up loudspeakers at the central square.

フェスティバルの前に、技術スタッフは音質向上のために追加のケーブルを拡声器に接続しました。

Before the festival began, the technical staff connected additional cables to the loudspeakers to enhance the sound.

古い円形劇場でのコンサートでは、音楽がスピーカーを通して特に鮮やかに響いていました。

At the concert in the old amphitheater, the music sounded especially vibrant through the loudspeakers.