会議の参加国では、持続可能な開発に関する集中的なセミナーが開催されました。

In the participating states of the conference, intensive seminars on sustainable development were held.

会議の際、専門家は新しい基準に従うために参加国に指示を渡しました。

During the meeting, specialists handed over the instructions to the participating state to comply with the new standards.

政府は経済の安定のために、ドナー国家に追加の資金を提供しました。

The government provided additional funding to the donor state for economic stabilization.

被災した地域の回復は、ドナー国家との国際協力によって大幅に促進されました.

International cooperation with donor states significantly accelerated the recovery of the affected regions.

条約は参加国と共に署名され、国際協力が強化されました。

The treaty was signed together with the participating states, which strengthened international cooperation.

政府は経済発展を促進し、パートナーシップを強化するために、ドナー諸国に投資を配分しました。

The government allocated investments to the donor states to accelerate economic development and strengthen partnership relations.

そのプロジェクトはドナー国家の支援を受けて、成功裏に実施されました。

The project was successfully implemented with the support of the donor state.

国際協力において、ドナー国は平和と安定の強化に貢献する上で重要な役割を果たしています。

In international cooperation, donor states play an important role in contributing to the enhancement of peace and stability.

参加国では、インフラ整備を目的とした新たな経済プログラムが実施されています。

In the participating state, a new economic program aimed at developing infrastructure is being implemented.

ロシアは国際経済フォーラムで国としての参加者として行動し、リーダーシップを示しました。

Russia demonstrated leadership qualities by acting as a state participant in the international economic forum.