昨年、私は海辺のホテルを経営しました。

Last year, I managed a hotel by the seaside.

私は私たちの旅行のためにホテルを予約しました。

I booked a hotel for our trip.

この建物は、その建築だけでなく、ホテルとして機能していたことでも有名でした。

This building was famous not only for its architecture, but also for having functioned as a hotel.

素晴らしいサービスへの感謝の印として、私はホテルにプレゼントを持参しました。

I brought a gift to the hotel as a sign of gratitude for the excellent service.

私はリビングの家具を配置し直して、より現代的にしました。

I rearranged the furniture in the living room to make it more modern.

私たちはかつて賢者たちが知識を交換するために集まった宿屋についての古い伝説を議論しました。

We discussed an ancient legend about the guesthouse where wise men once gathered to exchange knowledge.

私たちは、その独特な歴史的雰囲気を味わうために、ゲストハウスに向かいました。

We headed to the guesthouses to enjoy their unique historical atmosphere.

すべての書類は、今後の審査のためにホテルへ渡されました。

All documents were handed over to the hotels for further review.

広々としたリビングルームが備わったアパートは常に感嘆を呼び起こします。

Apartments with a spacious living room always attract admiration.

居心地の良い家で、主人たちは細部へのこだわりを際立たせる洗練された歓迎品でゲストを温かく迎えました。

In the cozy house, the hosts warmly welcomed the guests with exquisite welcome gifts that highlighted their attention to detail.