技術者は、設備の安全性を確認するために、バーナー付きのストーブの動作を点検しました。

The technician inspected the stove with burners to ensure the safety of the equipment.

科学者たちは化学反応に与える影響を調べるためにバーナーを使って実験を行いました。

Scientists experimented with burners to study their influence on the chemical reaction.

そのバーナーの動作を確かめるために、私は近づいた。

I approached the burner to check its performance.

修理を始める前に、技術者はガスコンロのバーナー内のすべての部分を注意深く検査しました。

The technician carefully inspected all parts in the burners of the gas stove before starting the repair.

化学の授業で、実験を行うためにガスバーナーを持って行った。

In the chemistry class, I took the gas burner for conducting the experiment.

シェフは砂糖をキャラメリゼするためにバーナーを巧みに使用し、デザートに独特の風味を加えました。

The chef skillfully used the burner to caramelize the sugar, giving the dessert a unique flavor.

職人は必要な温度に達するために、バーナーを使って注意深く金属を溶かしました。

The craftsman carefully melted the metal by using a burner to reach the required temperature.

技術者たちは燃料効率を向上させるため、革新的な設定をバーナーに適用しました。

The engineers adapted innovative settings to the burners to improve fuel efficiency.

私たちは、新しい設定をバーナーに渡し、その性能を向上させました。

We passed the new settings to the burners in order to improve their performance.

哀れな人の支援なしに、彼は人生の困難を乗り越えることができなかった。

Without the wretch's support, he could not overcome life's difficulties.