長い会話の後、彼は喉に痛みを感じ始めた。

After a long conversation, his throat started to hurt.

長い一日の後、私は涼しいスムージーを楽しみ、その一口のマンゴージュースの味が私に一瞬の爽快感をもたらした。

After a long day, I enjoyed a cool smoothie, and the taste of a sip of mango juice gave me a moment of refreshment.

長いトレーニングの後、冷たい飲み物が選手たちの疲れた喉に渇きを癒してくれた。

After a long workout, the athletes were aided by a cold drink that quenched the thirst of their tired throats.

効果的な治療を行うために、医師は患者の喉に特別な処置を施しました。

In order to ensure effective treatment, the doctor applied special procedures for the throats of the patients.

昼食時、彼は芳香な紅茶を一口ずつで飲み干しました.

At lunch, he washed down the aromatic tea in gulps.

激しいトレーニングの後、その選手は渇きを癒すために、冷たい水をがぶ飲みした。

After an intense workout, the athlete quickly drank cold water in gulps to quench his thirst.

人間の解剖学を研究する中で、科学者たちは喉における独特な特徴を発見しました。

While studying human anatomy, scientists discovered unique features in the throats.

歴史家たちは、狭い河口の喉を通る交易路が存在したと主張している。

Historians claim that trade routes passed through the throats of a narrow river estuary.