言語学のセミナーで、参加者たちは口語における無人格動詞の微妙な点とその役割について議論しました。

During the linguistic seminar, participants discussed the nuances of impersonal verbs and their role in spoken language.

作家は自分の物語で神秘的な雰囲気を作り出すために、無人称動詞を巧みに使っています。

The writer masterfully uses impersonal verbs to create an atmosphere of mystery in his stories.

ロシア語では、多くの行動が再帰動詞を用いて表現され、話し言葉に独特の表現力が与えられています。

In the Russian language, many actions are expressed using reflexive verbs, which gives the speech a unique expressiveness.

先生は、ロシア語における独特な特徴を説明しながら、再帰動詞について語りました。

The teacher explained about the reflexive verb, clarifying its unique features in Russian.

先生は現代ロシア語における再帰動詞の意味を説明しました。

The teacher explained the significance of the reflexive verb in modern Russian language.

文法の講義で、教授は複雑な文を作る際に、返還動詞の道具格形の正しい使い方を実演しました。

In a grammar lecture, the professor demonstrated how to correctly use the instrumental singular form of the return verb in constructing complex sentences.

ロシア語の勉強では、再帰動詞のニュアンスに特別な注意が払われます。

When studying the Russian language, special attention is paid to nuances in reflexive verbs.

言語のスタイルを選ぶ際、著者は自分の考えをより正確に表現するために特定の動詞を重視します。

When choosing a style of speech, the author gives preference to a specific verb in order to express his thoughts more precisely.

先生は正確な意味を伝えるために、具体的な動詞の使い方を丁寧に説明しました。

The teacher explained how to correctly use the specific verb to convey the precise meaning.

彼は感情を特定の動詞で表現し、その強さを強調しました。

He described his feelings with a specific verb to emphasize their strength.