彼はプロジェクトが予定通りに完了することを保証した.

He guaranteed that the project would be completed on time.

イベントの成功は、綿密な準備によって保証された。

The success of the event was ensured by meticulous preparation.

会議で、新しい戦略が会社の業務を改善することが保証されました。

It was guaranteed at the conference that the new strategy would improve the company's operations.

データの安全性は最新の保護手法によって保証され、ユーザーの信頼を呼び起こしました。

The data security was guaranteed by using modern protection methods, which inspired trust among users.

多くの場合、金融の義務は政府の政策によって保証され、市場の安定に寄与しました。

In many cases, financial obligations were guaranteed by government policy, contributing to market stability.

女性の管理者は、プロジェクトが質の高い形で期限内に完成することを保証しました。

The manager guaranteed that the project would be completed on time and with high quality.

新しい装置は研究所全体の安定した運用を保証した。

The new device guaranteed the stable operation of the entire laboratory.

彼らの報告書で、科学者たちはすべての参加者に対して実験の安全性を保証しました。

In their report, the scientists guaranteed the safety of the experiment for all the participants.