少年は笑うときにスープをはねかける。

The boy splashes soup when he laughs.

あなたたちはキャンバスに自分たちの考えを投げかけ、それを鮮やかな抽象芸術に変えています。

You are splattering your thoughts onto the canvas, transforming them into vivid abstract art.

家族の夕食会で、みんなが面白い話をすると、あなたたちは笑い出します。

At the family dinner, when everyone tells amusing stories, you burst out laughing.

激しく沸騰すると、鍋の蓋の下から液体が噴き出し、魅惑的な効果を生み出す。

During vigorous boiling, the liquid is splashed out from under the lid of the pot, creating a mesmerizing effect.