検索結果- ロシア語 - 日本語

выкуп

IPA(発音記号)
名詞

身代金 / 償還 / 買い戻し / 買収

英語の意味
ransom / redemption, redeeming / repurchase; buying-out
このボタンはなに?

警察は人質の解放のために身代金を要求しようとした犯罪者たちを逮捕した。

The police apprehended the criminals who were attempting to demand a ransom for the release of hostages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

выкупом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вы́куп (výkup) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вы́куп (výkup)
このボタンはなに?

投資家は全株式の買い取りによって会社の支配権を確保した.

The investor secured control of the company through the buyout of all shares.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выкупам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

вы́куп (výkup) の複数与格

英語の意味
dative plural of вы́куп (výkup)
このボタンはなに?

会社の経営陣は買戻しを重要な成功協力の要因と見なし、優先しました。

The company’s management favored redemptions, considering them a key factor for successful collaboration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выкупу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вы́куп (výkup) の単数与格

英語の意味
dative singular of вы́куп (výkup)
このボタンはなに?

私たちは以前の所有者に返還するため、担保された財産の買戻しを促進しました。

We facilitated the redemption of the pledged property in order to return it to its former owners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выкупах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

вы́куп (výkup) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́куп (výkup)
このボタンはなに?

現代の文書館で、19世紀に行われた農奴解放に関する特徴を記した文書が発見されました。

In modern archives, documents have been found that describe the peculiarities of the redemptions of serfs conducted in the 19th century.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выкупанный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

выкупа́ть (vykupátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ)
このボタンはなに?

信頼できる投資家に買い戻された銀行は、迅速にその財務上の評価を回復しました。

The bank, redeemed by reliable investors, quickly restored its financial reputation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

выкупав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾 完了体

выкупа́ть (vykupátʹ) の短過去副詞不完了分詞 / выкупа́ть (vykupátʹ) の短過去副詞完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ) / short past adverbial perfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ)
このボタンはなに?

彼は家を買い戻しながら、自分の夢が実現したと感じた.

He, having bought out the house, felt that his dream had come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выкупающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

выкупа́ть (vykupátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ)
このボタンはなに?

その職員は人質を買い戻して、安全を確保しようとしました。

The employee, buying back the hostages, tried to ensure their safety.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

выкупавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制 完了体

выкупа́ть (vykupátʹ) の過去能動不完了体分詞 / выкупа́ть (vykupátʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ) / past active perfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ)
このボタンはなに?

セルゲイは、コンサートのチケットを購入していた状態で、熱心に入口に近づき、忘れられない夜を期待していた。

Sergey, who was purchasing tickets for the concert, eagerly approached the entrance, anticipating an unforgettable evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

выкупавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 完了体

выкупа́ть (vykupátʹ) の過去副詞不完了分詞 / выкупа́ть (vykupátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ) / past adverbial perfective participle of выкупа́ть (vykupátʹ)
このボタンはなに?

コンサートのチケットを購入して、マリアは近づく夜に向けて喜びと共に準備を進めた。

Having purchased a ticket for the concert, Maria joyfully prepared for the upcoming evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★