テキストの分析中、私たちは受け身の過去分詞における特徴に注目し、それが言語に豊かな表現力を与えていることを確認しました。

While analyzing the text, we paid attention to the features in the past passive participle that lend expressiveness to the language.

教科書では、統語の理解を深めるために、過去時制の受動態分詞の使用例が詳しく検討されています。

The textbook thoroughly examines examples of usage in passive past participles of the past tense to improve understanding of syntax.

教授は自分の英語のクラスで受動態の現在分詞を正しく使う方法について詳しく説明しました。

The professor explained in detail how to use the passive present participle correctly in his English course.

この言語学の記事では、著者が文の構造の特徴を詳しく分析し、表現の豊かな句を作り出すために受動態の過去分詞を用いました。

In this linguistic article, the author analyzed in detail the peculiarities of sentence construction by using the passive past participles of the past tense to create expressive constructions.