ロシア語の授業で、受動態における文の構成の特徴について学びました。

In our Russian language lesson, we studied the peculiarities of constructing sentences in the passive voice.

文学研究のセミナーで、教授は文学分析において受動態の現在分詞を正しく使う方法について詳しく説明しました。

At the philology seminar, the professor explained in detail how to correctly use the passive present participle in literary analysis.

テキストの分析中、私たちは受け身の過去分詞における特徴に注目し、それが言語に豊かな表現力を与えていることを確認しました。

While analyzing the text, we paid attention to the features in the past passive participle that lend expressiveness to the language.

私たちはテキストの複雑な構文構造を分析するため、受動態の過去分詞に注目しました。

We turned to the passive participle of the past tense in order to analyze the complex syntactic structure of the text.

学生たちは文の構造をよりよく理解するために受動態に注意を払っています。

Students pay close attention to the passive voice in order to better understand sentence structure.

教授は自分の英語のクラスで受動態の現在分詞を正しく使う方法について詳しく説明しました。

The professor explained in detail how to use the passive present participle correctly in his English course.