検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

возу

Google翻訳 / DeepL翻訳

возу

IPA（発音記号）

[ˈvozʊ]

名詞

活用形局所格単数形

воз (voz) の単数単数形

英語の意味

locative singular of воз (voz)

このボタンはなに？

Мудрец обратился к возу за советом, когда искал путь через лес.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢者は森を抜ける道を探すとき、助言を求めて荷車に頼った。

The sage turned to the cart for advice when searching for a way through the forest.

このボタンはなに？

詳細

возу

IPA（発音記号）

[ˈvozʊ]

名詞

与格活用形第二属格単数形

воз (voz) の単数与格 / 分格

英語の意味

dative/partitive singular of воз (voz)

このボタンはなに？

Мы выразили благодарность возу за его неизменную надёжность во время долгих путешествий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは長い旅の間、その荷車の変わらぬ信頼性に対して感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the wagon for its unwavering reliability during long journeys.

このボタンはなに？

詳細

баба с возу — кобыле легче

IPA（発音記号）

[ˈbabə ˈs‿vozʊ | kɐˈbɨlʲe ˈlʲext͡ɕe]

ことわざ

不要なもの・迷惑な存在がいなくなると、かえって物事が楽になることをたとえることわざ。

英語の意味

Good riddance to bad rubbish!

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

トキシックな職場を辞めた後、彼は『悪いものはなくなってよかった』と実感し、今後の未来に前向きに歩み始めた。

After quitting his toxic job, he realized that good riddance to bad rubbish, and now he faces the future with optimism.

このボタンはなに？

詳細