エンジニアは新しい機器のテストを、装置の動作原理を実証するために起爆装置を用いて行いました。

The engineer conducted a test of the new equipment using a detonator to demonstrate the operating principle of the device.

技術者はシステムが正しく機能するために、作動戦略を起爆装置に説明しました。

The engineer explained the operational strategy to the detonators for the proper functioning of the system.

科学者は講義で、実験を安全に実施するために特別に設計された起爆装置について詳しく説明しました。

The scientist in his lecture described in detail the detonator that was specially designed for safe experimental procedures.

エンジニアは旧式の構造物を解体するために爆発装置を使用しました。

Engineers used explosive devices to dismantle outdated structures.

地元住民の心に、その起爆装置の偉業が今も息づいている.

The memory of the detonator's feats lives on in the hearts of the local residents.

捜査官はテロ攻撃に爆破専門家の関与を示す証拠を発見した。

Investigators discovered evidence indicating the involvement of bomb experts in the terrorist attack.

科学者はシステムの作動原理を爆破の専門家に説明し、彼が装置を調整できるようにしました。

The scientist explained the principles of the system's operation to the explosives expert so that he could calibrate the device.

爆破専門家は新しい爆発装置の実演試験を行いました。

The blasting experts conducted a demonstration test of a new explosive device.

毎回、旧友に会うたびに、あなたは喜びで爆発する。

Every time you meet old friends, you burst with joy.

夜空で花火が爆発し、輝く火花が地平線に散らばっています。

Fireworks are exploding in the night sky, scattering sparks across the horizon.