経験豊富なベテランが若い社員たちと貴重な知識を共有しています。

An experienced veteran shares valuable knowledge with young employees.

退役軍人の功績が若者たちに勇気を与えています。

The memory of the veteran's deeds inspires the youth.

市のイベントで、退役軍人たちは社会の発展への貢献に対して十分な評価を受けました。

At a city event, the veterans received well-deserved recognition for their contribution to the development of society.

私たちは、未来の世代のために退役軍人の英雄的な行為の記憶を守ります。

We preserve the memory of the heroic deeds of veterans for future generations.

私たちは退役軍人についてよく話し、彼らの模範が私たちを勇敢な行動へと駆り立てるのです。

We often talk about veterans, whose example inspires us to heroic deeds.

昨晩、私は退役軍人と話し、彼が戦争についての驚くべき話をしてくれました。

Yesterday evening, I spoke with a veteran who shared amazing stories about the war.

私たちは年次総会で、退役軍人たちによって語られた物語を感謝の気持ちで聞きました.

We listened with gratitude to the stories told by veterans at the annual meeting.

私たちは彼らの奉仕に対する感謝の気持ちを表すため、退役軍人に向けて祝賀コンサートを開催しました。

We organized a festive concert for veterans to express our appreciation for their service.

私たちは彼の献身的な奉仕に感謝して、その退役軍人に記念品を贈りました。

We presented a commemorative souvenir to the veteran for his selfless service.

今日は博物館で、生涯を国に尽くすために捧げた退役軍人について語られました.

Today, at the museum, they told stories about the veteran who dedicated his life to serving the country.