退役軍人の功績が若者たちに勇気を与えています。

The memory of the veteran's deeds inspires the youth.

市のイベントで、退役軍人たちは社会の発展への貢献に対して十分な評価を受けました。

At a city event, the veterans received well-deserved recognition for their contribution to the development of society.

私たちは、未来の世代のために退役軍人の英雄的な行為の記憶を守ります。

We preserve the memory of the heroic deeds of veterans for future generations.

獣医の助けがなければ、多くの動物は回復できなかったでしょう.

Without the help of veterinarians, many animals wouldn't have recovered.

穏やかなそよ風が静かな庭で通行人の顔にやさしく触れました。

Gentle breezes softly touched the faces of passersby in the quiet garden.

そよ風の香りが静かな町の隅々まで満たしていた。

The aroma of the breeze filled every corner of the quiet town.

湖畔はとても静かで、まるで時間さえもそよ風のないまま止まってしまったかのように感じられた.

On the lakeshore it was so quiet that it seemed even time had come to a halt without breezes.

地域の獣医が動物の健康診断を無料で行いました。

Local veterinarians organized a free health check for animals.

私たちは猫の治療のために、専門的な獣医のサービスを利用しました。

We used the professional services of a veterinarian to treat our cat.

私たちは退役軍人についてよく話し、彼らの模範が私たちを勇敢な行動へと駆り立てるのです。

We often talk about veterans, whose example inspires us to heroic deeds.