機構の部品を調べる中で、学生は組み立てを複雑にするピボットの欠如に気づいた。

While studying the details of the mechanism, the student noticed the absence of the pivot, which complicated the assembly.

オリャは手の中でルービックキューブを回しながら、その秘密を解明しようとしていました。

Olya was turning the Rubik's cube in her hands, trying to uncover its secrets.

スピナーは部屋の中央にあり、その優雅な動きで皆を魅了していました。

The spinner stood in the center of the room, mesmerizing everyone with its graceful movement.

その女性はダンスフロアで音楽のリズムに合わせて優雅に回っていた。

The girl was twirling on the dance floor, gracefully moving to the rhythm of the music.

シェフは肉を均等に焼くために、注意深く回転串で肉を回しました。

The chef evenly grilled the meat, carefully turning it with spits.

整備士たちはアンティークなエンジンの枢軸にひび割れを発見し、即時の修理が必要となった。

The mechanics discovered cracks in the pivots of the antique engine, which required immediate repair.

エンジニアは強化された固定具を用いて革新的なシステムを開発し、回転軸に取り付けました。

Engineers developed an innovative system using reinforced fasteners for the pivots.