春には丘でヒースが咲き、空気に新鮮な香りを満たしていました。

In spring, heather bloomed on the hills, filling the air with the scent of freshness.

ヘースの香りは心に安らぎを呼び起こし、日常の喧騒を忘れさせた。

The scent of heather evoked serenity and made one forget about the hustle and bustle of daily life.

野原では鮮やかなヒースが咲き誇り、自然を照らしていました。

On the meadow, vibrant heathers bloomed, illuminating the nature.

最初の日差しとともに、ヒースの香りが谷を爽やかさと希望で満たしました。

With the first rays of the sun, the scent of heathers filled the valley with freshness and hope.

私たちはヒースの中でピクニックをし、清々しい空気と自然の静けさを楽しみました。

We had a picnic among the heathers, enjoying the fresh air and the peace of nature.

激しい霜に苦しんでいたヒースに、私たちは援助を行いました。

We provided help to the heathers that suffered from severe frost.

科学者たちはヒースに十分な水分を供給するための新しい灌漑システムを開発しました。

Scientists have developed a new irrigation system to supply the heather with a sufficient amount of moisture.

私たちは新鮮な空気の中、その微妙な香りを楽しみながら、ヒースの中を散歩しました。

We strolled through the heath, enjoying its subtle aroma in the fresh air.

田舎の家のテーブルは春の花とヒースで飾られていました。

The table in the country house was decorated with spring flowers and heathers.

森の静けさの中で、私たちは子供時代の思い出を呼び起こすヒースの香りを楽しみました.

In the quiet of the forest, we enjoyed the scent of heather, which evoked childhood memories.