検索結果- ロシア語 - 日本語

букве

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

бу́ква (búkva) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of бу́ква (búkva)
このボタンはなに?

作家は、自分の詩が生き生きとしたのは、文字に感謝していたからです。

The writer was grateful to the letter, thanks to which his poems came alive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

большой букве

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

больза́я бу́ква (bolʹšája búkva) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of больша́я бу́ква (bolʹšája búkva)
このボタンはなに?

編集者は文章を校正する際、適切な大文字の使用が文章に表現力を与えると信じているため、いつも大文字を優先します。

The editor always gives preference to the big letter when proofreading the text, as he believes that proper capitalization adds expressiveness to the writing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заглавной букве

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

загла́вная бу́ква (zaglávnaja búkva) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of загла́вная бу́ква (zaglávnaja búkva)
このボタンはなに?

私は返事を得るために大文字に頼みました。

I turned to the capital letter in hopes of receiving an answer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прописной букве

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

прописна́я бу́ква (propisnája búkva) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of прописна́я бу́ква (propisnája búkva)
このボタンはなに?

私はこの作品で大文字に新たな響きを与えた。

I gave the capital letter a new resonance in this work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

буквенный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(リレーショナル)リテラル

英語の意味
(relational) literal
このボタンはなに?

講義の中で、教授は文字通りの翻訳が必ずしも作品の本当の意味を伝えるとは限らないと説明しました。

During the lecture, the professor explained that a literal translation does not always convey the true meaning of a work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★