村に沿って古い農村の大通りが伸び、その道をかつて馬車や手押し車が通っていました。

Along the village stretched an old rural road, along which carriages and carts once passed.

森の縁で、不思議な廃墟を守るとされる巨人の存在についての噂が広まっていました。

On the outskirts of the forest, rumors circulated about the existence of a giant who guarded mysterious ruins.

調査の結果、意思決定において大多数の意見が決定的な役割を果たすことが明らかになった。

During the survey, it turned out that the opinion of the majority plays a decisive role in decision-making.

会議には、複雑な決断を下すことができる本物の大物が出席していた。

At the meeting, genuine big shots were present, capable of making complex decisions.

伝説によれば、歴史の流れを変える力を秘めた古代の要塞の中に、その力が隠されている。

Legends say that a power capable of changing the course of history is concealed within the strongholds of ancient fortresses.

展示会では、市民の注目の的であった大きいものに関する物語が語られました。

At the exhibition, they recounted the story about the big one, which had been the center of attraction for the townspeople.

その画家はユニークな芸術作品を作るために大きなものを使って実験している。

The artist experiments with big ones to create unique works of art.

私たちはイベントの運営における支援に対して、大物たちに感謝しました。

We thanked the big shots for their help in organizing the event.

起業家は会社の発展に貢献した信頼できる大物と取引を成立させた。

The entrepreneur closed a deal with a reliable big shot who contributed to the growth of his company.

私はその偉大な存在の賢明な助言に感謝しています。

I am grateful to the grand one for his wise advice.