そのレストランでは、美食家を喜ばせる様々な料理が提供されています。

The restaurant serves a variety of dishes that delight food enthusiasts.

小皿が祝宴のテーブルで輝き、夜に忘れがたい魅力を添えていました。

The saucers sparkled on the festive table, adding an unforgettable charm to the evening.

譲り受けた小皿の蓋が、小さな秘密を隠していることに気づいた.

I discovered that the lid of the saucer, which was passed down to me as an inheritance, hides a small secret.

祝宴の最中にゲストが割ってしまった磁器の皿は、テーブルに残っていなかった。

There were no porcelain saucers left on the table because the guests broke them during the celebration.

博物館では、何世紀も前に職人によって作られた骨董のソーサーを見ることができます。

At the museum, you can see antique saucers crafted by artisans many centuries ago.

不注意な保管のため、一部の小皿が損傷してしまいました。

Due to careless storage, some of the saucers ended up damaged.

彼女は新鮮さを強調するために、サラダを皿に丁寧に盛り付けました。

She carefully arranged the salad in the dish to emphasize its freshness.

国際料理フェスティバルで、各国のレストランが提供する料理における最高の伝統について議論されました。

At the international culinary festival, they discussed the best traditions in the dishes offered by restaurants from different countries.

宴会でシェフは伝統的なレシピで作られた料理でゲストを喜ばせました。

At the banquet, the chef delighted the guests with dishes prepared according to traditional recipes.

シェフは古来のレシピで調理された料理で熱いスープを提供しました。

The chef served hot soup with a dish prepared according to an ancient recipe.