彼の行動には真の高貴さが示され、それが尊敬と未来への自信を呼び起こしました。

In his act, true nobility was shown, which inspired respect and confidence in the future.

アーカイブを調査する中で、私たちは街の発展におけるあなたの高貴さの功績を示す文書を見つけました.

While researching the archives, we found documents attesting to the achievements of your nobility in the development of the city.

私はご高貴な皆様をこの壮大な式典に歓迎し、今夜が忘れがたいものになることを願っています。

I welcome you, Your Excellencies, to this grand ceremony and hope that the evening will be remembered for a long time.

騎士は高貴な美徳を携え、勇気と決意をもって戦場に赴いた.

The knight, armed with noble virtues, stepped onto the battlefield with courage and determination.

彼の作品の主要な側面の一つは、誠実さと勇気を鼓舞する高潔な理想についての考察です.

One of the main aspects of his works is his reflections on noble ideals that inspire honesty and courage.

私たちは、文化への計り知れない貢献に対して、貴族たちに敬意を表しました。

We paid tribute to the nobility for their immeasurable contribution to culture.

あなたの高貴さに導かれた騎士たちは冒険に出発しました。

Knights, guided by your nobility, set out on a quest.

あなたの高貴さには独特の精神力が宿り、周囲の人々を鼓舞する力が感じられます。

In your nobility, a unique strength of spirit emerges that is capable of inspiring those around you.

私たちは年次総会で、あなたがたご高貴な方々に謹んで報告書を提出しました。

We respectfully submitted the report to your lordships at the annual meeting.