彼の食事におけるタンパク質の不足のために、選手は激しいトレーニング後の回復ができなかった。

Due to the lack of protein in his diet, the athlete could not recover after an intense workout.

メレンゲを作るには、新鮮な卵白だけを使用してください。

To make meringue, use only fresh egg-white.

私たちは、この厳しい世界で彼らの未来を向上させるために、白血の者たちに努力を集中させました。

We directed our efforts to the white-blooded to improve their future in this harsh world.

王は、祖先の青い血によって導かれ、国の運命に対する責任を自覚していた。

The king was aware of his responsibility for the fate of the country, guided by the blue blood of his ancestors.

研究者たちは、古代の貴族の起源の秘密を解明するために、高貴な血統に関する古代の写本を調査しました。

Scientists examined ancient manuscripts about noble bloodlines to uncover the secrets of the origin of ancient aristocracy.

私たちは先祖の伝統を守ってくれた血の純粋さに感謝しています。

We are grateful to blood purity for preserving our ancestors' traditions.

大広間には古代の貴族の子孫が集い、高貴な血統によって育まれた彼らは伝統を祝うために一堂に会した。

In the hall, the descendants of ancient nobles gathered, nurtured by noble blood, to celebrate their traditions.

会議では、珍しい昆虫種における白血の状態に関する新しい発見が議論されました。

At the conference, new findings about the condition of white blood in rare insect species were discussed.

金髪の男性は夕日を眺めながら、ウォーターフロントを散歩して楽しんでいました。

The blond man enjoyed a walk along the waterfront while admiring the sunset.

遠くの浜辺では、金髪の休暇客たちが楽しげにバレーボールをしているのが見えました。

On the beach, one could see a group of blonde-haired vacationers happily playing volleyball.