彼の食事におけるタンパク質の不足のために、選手は激しいトレーニング後の回復ができなかった。

Due to the lack of protein in his diet, the athlete could not recover after an intense workout.

メレンゲを作るには、新鮮な卵白だけを使用してください。

To make meringue, use only fresh egg-white.

金髪の男性は夕日を眺めながら、ウォーターフロントを散歩して楽しんでいました。

The blond man enjoyed a walk along the waterfront while admiring the sunset.

遠くの浜辺では、金髪の休暇客たちが楽しげにバレーボールをしているのが見えました。

On the beach, one could see a group of blonde-haired vacationers happily playing volleyball.

公園である少女に出会いました。彼女はブロンドで、とても温かく微笑んでいました。

I met a girl in the park; she was blonde and smiled so warmly.

コンサートで、金髪のミュージシャンがその卓越した演奏で観客を魅了した。

At the concert, a blond musician's virtuoso performance captivated the audience.

子供は金髪に見える。

The child looks blonde.

徹底的な検査の結果、医師たちは患者が白血病であることを突き止め、緊急治療の必要性を示しました。

After a thorough examination, doctors discovered that the patient had leukemia, which indicated the need for urgent treatment.

現代の研究により、白血症候群が稀な遺伝子異常の結果であることが実証されました。

Modern research has demonstrated that the white blood condition is a consequence of a rare genetic mutation.

古代の純血の者たちの記憶は、想像を絶する危険に直面した戦士たちの心に決意を与えました。

The memory of the ancient purebloods filled the warriors' hearts with determination in the face of unimaginable danger.