熱帯の庭園には壮大な竹が育っており、その風景にエキゾチックな雰囲気を与えていました。

In the tropical garden, magnificent bamboo was growing, giving the landscape an exotic look.

風が竹の繊細な葉を揺らし、庭に穏やかな雰囲気を作り出しました。

The wind played with the delicate leaves of bamboo, creating an atmosphere of calm in the garden.

森では高い竹が生えており、そよ風に静かにざわめいている。

In the forest, tall bamboos grow, rustling softly in the wind.

建築家は竹の強度を利用して、ガゼボを設計しました。

The architect designed a gazebo, relying on the strength of bamboo.

その芸術家はこの彫刻を、構造の基盤として竹を使って制作しました。

The artist created this sculpture using bamboo as the basis for the structure.

旅行者たちは、灼熱の太陽から逃れるために竹林に避難しました。

The travelers found shelter in bamboo groves from the scorching sun.

工房で、部品を竹で固定しながら、ユニークな製品が作られました。

In the workshop, they created an unusual product by fastening the parts with bamboo.

生物の授業で、私たちは竹とその驚くべき特性について話しました。

In the biology class, we talked about bamboo and its amazing properties.

私は竹に1時間を捧げ、その独特な性質を研究しました。

I dedicated an hour to bamboo in order to study its unique properties.

農家は成長を早めるために、竹に肥料を加えました。

The farmer added fertilizer to the bamboos in order to accelerate their growth.