惑星のさまざまな大気のガス組成は、その気候条件を大きく左右します。

The composition of gases in various planetary atmospheres largely determines their climatic conditions.

気象学者は大気圧の変動を調べ、気候変動を予測します。

Meteorologists study variations in atmospheric pressures to predict climate changes.

科学者たちは最新の機器を使って大気圧を測定しました。

Scientists measured atmospheric pressures using modern devices.

地域では大気圧の急激な低下により、天候の悪化が予測されています。

Due to a rapid decrease in atmospheric pressure in the region, a deterioration in weather conditions is forecast.

私たちは惑星の謎めいた大気のもとで気候変動を観察しました。

We observed climate changes under the mysterious atmospheres of the planet.

科学者たちは実験中に大気圧の変動を測定しています。

Scientists measure fluctuations in atmospheric pressures during experiments.

気象学者たちは、気候の動向をよりよく理解するために、大気圧を用いて得られたデータを活用しました。

Meteorologists used data obtained with atmospheric pressures to better understand the dynamics of the climate.

大気圧の異常を考慮して、私たちは手法を改善しました。

We adapted our methods by taking into account anomalies in atmospheric pressures.

天気は大気圧の影響を受けて急激に変わり、激しい嵐の接近を告げました。

The weather changed dramatically under the influence of atmospheric pressure, signaling the approach of a strong storm.

実験の結果は、実験室内の安定した大気圧のおかげで正確なものとなりました。

The experimental results turned out to be accurate thanks to the stable atmospheric pressure in the laboratory.