最新の監視システムは大気中のガスの濃度を分析することができます。

The modern monitoring system allows analyzing the concentration of gases in the atmosphere.

ガズ車の需要減少は、会社に生産ラインの近代化を強いる結果となった。

The decrease in demand for GAZ vehicles forced the company to modernize its production lines.

実験室では、不要な化学反応を防ぐために、惰性気体の混合物が使用されています。

In the laboratory, mixtures of inert gases are used to prevent undesired chemical reactions.

研究室で、科学者たちはさまざまな条件下で希ガスの性質を調べています。

In the laboratory, scientists study the properties of noble gases under various conditions.

化学工場での事故の際に漏れが発生し、その結果、神経麻痺性ガスが大気中に放出されました。

During the accident at the chemical plant, a leak occurred, resulting in nerve-paralytic gases entering the atmosphere.

私たちのアパートには新しいガス給湯器が設置され、水が素早く効率的に温められています。

In our apartment, a new gas water heater was installed that heats water quickly and efficiently.

新型のガス給湯器がアパートに設置され、素早くお湯が沸かせるようになっています。

The new gas water heaters have been installed in the apartment for fast water heating.

配管工は冬モードに切り替える前に、ガス給湯器のシステム内の圧力を確認しました。

The plumber checked the pressure in the gas water heater system before switching to winter mode.

技術者たちは、最新モデルのガス給湯器を設置して、省エネルギー型暖房システムを更新しました。

Engineers updated the energy-efficient heating system by installing modern models of gas water heaters.

私たちはガス給湯器に効率を維持するために定期的な技術メンテナンスを推奨しました。

We recommended regular technical maintenance for gas water heaters to maintain their efficiency.