若いアーカイブ管理者は過去の秘密を解き明かすために熱心に古い文書を調査しました。

The young archivist eagerly examined the old documents to uncover the secrets of the past.

アーカイブ職員の不在が書類管理の体制を困難にした。

The absence of archivists hindered the organization of work with documents.

そのアーカイブ管理者の歴史的文書の保存への貢献は、専門家の間で深い尊敬を集めています。

The archivist's contribution to the preservation of historical documents commands deep respect among experts.

経験豊かな記録管理者は、秘密の文書が保管される古い施設で働いています.

Experienced archivists work in an ancient institution where secret documents are kept.

博物館の会議で、歴史的なアーカイブの復元に生涯を捧げたアーカイブ管理者について詳しく話し合いました。

At the museum meeting, we talked in detail about the archivist who dedicated his life to restoring historical archives.

小さな博物館でアーカイビストとして働く中で、毎日古代の文書に出会います。

Working as an archivist in a small museum, I encounter ancient documents on a daily basis.

私たちは書類整理という重要な仕事を、アーカイビストに任せました。

We entrusted the archivist with an important task of organizing the documents.

学生たちは、珍しい文書にアクセスするため、アーカイブ職員と相談しながら、アーカイブファイルを調査しました.

The students analyzed archival files while consulting with archivists to access rare documents.

私たちは古文書の整理のために、アーカイビストに助けを求めました.

We turned to archivists for help in organizing antique documents.

セミナーでは、専門家たちが古文書の修復におけるアーカイビストとの協力について話し合いました。

At the seminar, experts discussed their collaboration with archivists in the restoration of ancient documents.