検索結果- ロシア語 - 日本語

ордеру на арест

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

о́рдер на аре́ст (órder na arést) の単数与格

英語の意味
dative singular of о́рдер на аре́ст (órder na arést)
このボタンはなに?

逮捕状に従い、警察は容疑者を拘束しました。

According to the arrest warrant, the police detained the suspect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестантка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

ареста́нт (arestánt)の女性版:女性の逮捕者、囚人、刑務所の囚人(逮捕されている人)

英語の意味
female equivalent of ареста́нт (arestánt): female arrestee, prisoner, jailbird (person who is under arrest)
このボタンはなに?

長い捜査の後、その女性の逮捕者はついに証言を行い、複雑な事件の解決に役立ちました。

After a long investigation, the female arrestee finally gave a statement that helped solve a complicated case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

арестант

IPA(発音記号)
名詞

逮捕者、囚人、獄中者(逮捕されている人)

英語の意味
arrestee, prisoner, jailbird (a person who is under arrest)
このボタンはなに?

逮捕者は狭い独房で静かに座りながら、自分の運命について考え込んでいた。

The arrestee sat silently in a small cell, contemplating his fate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

арестованный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

арестова́ть (arestovátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of арестова́ть (arestovátʹ)
このボタンはなに?

捜査が終了した後、逮捕された容疑者は裁判のために法廷に連行された。

After the investigation was completed, the arrested suspect was brought to court for trial.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

арестованный

IPA(発音記号)
形容詞

逮捕、拘留

英語の意味
arrested, apprehended
このボタンはなに?

逮捕された容疑者は警察署に連行されました。

The arrested suspect was taken to the police station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

арестованный

IPA(発音記号)
名詞

逮捕者(逮捕されている人)

英語の意味
arrestee (a person who is under arrest)
このボタンはなに?

被逮捕者は拘留中に裁判を待っていた。

The arrestee waited for trial while being held in custody.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

арестанток

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

ареста́нтка (アレスタンカ) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of ареста́нтка (arestántka)
このボタンはなに?

到着したジャーナリストたちは、新しいブロックにおける女性被拘禁者の恐ろしい収容状態に注目した。

The arriving journalists noted the horrifying detention conditions of the detained women in the new block.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестантки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

ареста́нтка (アレスタンカ) の語形変化:

英語の意味
inflection of ареста́нтка (arestántka): / inflection of ареста́нтка (arestántka):
このボタンはなに?

刑務所で、女囚たちが正義とより良い生活環境を求めてデモを組織しました。

In the prison, the female prisoners organized a demonstration demanding justice and better living conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестантке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ареста́нтка (aresántka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ареста́нтка (arestántka)
このボタンはなに?

ボランティアは、彼女が未来に希望を見出せるように、その女性囚人に本を贈りました.

The volunteers gifted a book to the female prisoner in the hope of helping her find hope for the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестанткой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ареста́нтка (アレスタンカ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ареста́нтка (arestántka)
このボタンはなに?

女囚として、彼女は人生の試練を乗り越える力を得た。

Being a female prisoner, she gained the strength to overcome life's challenges.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★