検索結果- ロシア語 - 日本語

шелестах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

øе́лест (šélest) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

秋の葉のざわめきの中で、自然の音楽が響いていた。

In the rustlings of autumn leaves, the music of nature resonated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

plural dative of øе́лест (šélest)

英語の意味
dative plural of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

古代の賢者は古い松のささやく音に信頼を寄せ、それが彼に森の秘密を明らかにしました。

The ancient sage trusted the rustling sounds of old pines, which revealed to him the secrets of the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелесте

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

øе́лест (šélest) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

秋の公園の静けさの中で、落ち葉のざわめきについて、過去の息吹のように思いを馳せた。

In the silence of an autumn park, I pondered the rustle of fallen leaves, as if it were the breath of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

øе́лест (šélest) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

森を散歩している間、心を落ち着かせる葉擦れの音を楽しんでいました。

During my walk in the forest, I enjoyed the rustling sounds that brought calmness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелесту

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 第二属格 単数形

øе́лест (šélest) の単数与格・部格

英語の意味
dative/partitive singular of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

私は秋の葉のざわめきに感謝しています。それは夏の穏やかな思い出を呼び起こすからです。

I am grateful to the rustle of autumn leaves for its gentle reminder of summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестеть

IPA(発音記号)
動詞

ざわめく

英語の意味
to rustle
このボタンはなに?

静かな夕方、川岸では木々が穏やかな風に揺れて、さざめく音を立てるのが聞こえました。

On the riverbank on a quiet evening, one could hear how the trees began to rustle under the gentle wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★