検索結果- ロシア語 - 日本語

шелесте

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

øе́лест (šélest) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ше́лест (šélest)
このボタンはなに?

秋の公園の静けさの中で、落ち葉のざわめきについて、過去の息吹のように思いを馳せた。

In the silence of an autumn park, I pondered the rustle of fallen leaves, as if it were the breath of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестеть

IPA(発音記号)
動詞

ざわめく

英語の意味
to rustle
このボタンはなに?

静かな夕方、川岸では木々が穏やかな風に揺れて、さざめく音を立てるのが聞こえました。

On the riverbank on a quiet evening, one could hear how the trees began to rustle under the gentle wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

шелестев

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

øелесте́ть (šelestétʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

葉は、風にさざめきながら、公園の狭い小道を覆っていた.

The leaves, rustling under the breath of the wind, covered the narrow paths in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестевши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

øелесте́ть (šelestétʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

風にそよぐ葉が、ささやくような音を立てながら、秋の公園に魔法のような雰囲気を作り出していた.

The leaves, having rustled in the wind, created a magical atmosphere in the autumn park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестевший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

øелесте́ть (šelestétʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

学生は、本のページをサラサラとめくりながら、過去の雰囲気に浸っていた。

The student, rustling through the pages of a book, immersed himself in the atmosphere of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

шелестели

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

øелесте́ть (šelestétʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

森では古い木々が穏やかな風の中でさざめき、魔法のような雰囲気を作り出していた。

In the forest, the old trees rustled under the gentle breeze, creating a magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестела

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

øелесте́ть (šelestétʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

軽いカーテンが突風の中でさらさらと音をたてた.

The light curtain rustled under gusts of wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестел

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

øелесте́ть (šelestétʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

葉が風にそよいでいた。

The leaf rustled in the wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестело

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

øелесте́ть (šelestétʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of шелесте́ть (šelestétʹ)
このボタンはなに?

黄金の穀物は風に乗ってさざめき、心を落ち着かせるメロディーを奏でた。

The golden grain rustled in the wind, creating a soothing melody.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★