市のフェアで、クリエイティブな人々が写真家たちと協力して、祭りの雰囲気を捉えました。

At the city fair, creative people worked with photographers to capture the spirit of the celebration.

会議で、私たちは世界中の観客を感動させる独自の作品を持つ写真家たちについて話し合いました。

At the conference, we talked about photographers whose unique works impress audiences all over the world.

彼女は古い街並みの撮影に挑戦し、その時代を超えた魅力を捉えようとしました。

She experimented with photographing the ancient streets to capture their timeless charm.

その芸術家は、同時代の人々が用いる写真技法に触発され、独自のスタイルを確立することができました。

The artist was inspired by his contemporaries' photography methods, which allowed him to develop a unique style.

セミナーで、教授は建築記念物の写真撮影について詳しく説明しました。

During the seminar, the professor gave a detailed explanation about the photography of architectural monuments.

会議では、専門家たちが新しい実験的な撮影方法に捧げられた写真撮影について語りました。

At the conference, specialists talked about photographic sessions dedicated to new experimental shooting methods.

写真撮影に関しては、常に特別な注意を払うべきであり、最高に自然な写真を得るためです。

With regard to photographing, one should pay special attention in order to achieve the utmost naturalness in the shots.

趣味を選ぶ際、彼は新たな自己表現の方法を見つけるために写真撮影を重視しました。

When choosing his hobby, he gave preference to photography to find a new way of self-expression.

卒業パーティーで、すべての学生が鮮やかな瞬間を記憶に残すために写真を撮ってもらうことに決めました。

At the graduation party, all the students decided to have their photo taken in order to preserve the vibrant moments in memory.

家族のアルバムで昔の写真を見ながら、過去の最高の瞬間を思い出していました。

I was looking at old photographs in the family album, reminiscing about the best moments of the past.