検索結果- ロシア語 - 日本語

запечатлеть

動詞

刻み込む、印象付ける、彫り込む / 描く、描写する、写真を撮る

英語の意味
to imprint (in), to impress (in), to engrave (in) / to depict, to portray, to photograph
このボタンはなに?

画家はキャンバスに夜空の魔法を刻み込もうとしました。

The artist aimed to capture the magic of the night sky on the canvas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

запечатлеться

動詞
活用形 受動態

刻み込まれる(記憶、心、魂などに) / 表現される、反映される(顔、写真などに) / запечатле́ть (zapečatlétʹ) の受動態

英語の意味
to be imprinted (in one's memory, heart, soul, etc.) / to be expressed, to be reflected (on one's face, a photograph, etc.) / passive of запечатле́ть (zapečatlétʹ)
このボタンはなに?

これらの美しい瞬間は、愛と友情の象徴として、永遠に私たちの記憶に刻まれるでしょう。

These beautiful moments will be imprinted in our memory forever, as a symbol of love and friendship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★