バレリーナたちのしなやかさについての話には、独特の優雅さが感じられた。

In the accounts of the ballerinas' slenderness, a unique grace was apparent.

建築図面における細身さの欠如が現代建築の美学に影響を与えた。

The lack of slenderness in the architectural drawings affected the aesthetics of the modern building.

熟練した作業員を工事現場に送り、質の高い建設を確保しました。

We sent experienced workers to the construction site to ensure quality construction.

彼女のスリムさは常に周囲の人々に感嘆されました.

Her slimness always evoked admiration among those around her.

モデルはランウェイで自分のしなやかな体型で観客を魅了しました。

The model captivated the audience with her slender figure on the runway.

適切な栄養と定期的な運動により、体はスリムさを手に入れる。

With proper nutrition and regular exercise, the body attains slimness.

メインストリートでは、現代的な住宅複合施設の建設が始まり、多くの投資家を引き寄せるでしょう。

On the main street, the construction of a modern residential complex began, which will attract many investors.

公園の近くで建設現場が始まり、市民の注目を集めています。

Near the park, construction sites have begun, which have already attracted the attention of the residents.

新しいプロジェクトのために、多くの建築資材を注文しました。

We ordered a lot of building materials for the new project.

建設資材が不足しているため、新しい家の建設が遅れています。

Due to a shortage of building material, the construction of the new house is delayed.