祝宴のテーブルには様々な料理が並べられ、特別な味わいを引き立てるためにソース入れが添えられていました。

On the festive table, a variety of dishes were arranged, served with sauce dishes to provide a special flavor accent.

彼女はマリネを作るために、蜂蜜、レモンジュース、ニンニクを醤油で混ぜました。

She mixed honey, lemon juice, and garlic in soy sauce to prepare a marinade.

私は新鮮な野菜と醤油でサラダに味を加え、料理にピリッとした風味を与えました。

I dressed the salad with fresh vegetables and with soy sauce to give the dish a tangy flavor.

料理に洗練された味を加えるため、私はにんにくを醤油に加えました。

I added garlic to the soy sauce to give the dish an exquisite flavor.

日本料理のレシピでは、魚を美味しくするために醤油で漬けることがよく行われます。

In Japanese culinary recipes, fish is often marinated in soy sauces to enhance its flavor.

シェフは野菜と海産物で実験しながら、味に深みを出すために醤油を使って驚くべき料理を作りました。

The chef prepared an amazing dish, experimenting with vegetables and seafood, using soy sauces to achieve depth of flavor.

私は少しのごま油と生姜を醤油に加えて、ピリッとした香りを引き出しました。

I added a little sesame oil and ginger to the soy sauces to impart a piquant aroma.

サラダにソースが足りなかったので、料理が乾燥してしまいました。

There wasn't enough sauce in the salad, so the dish turned out to be dry.

レストランでシェフは、多彩なソースでゲストを驚かせ、それぞれが独特の風味を持っていました。

In the restaurant, the chef amazed the guests with the abundance of sauces, each of which had a unique flavor.

レストランでは、どの料理にも洗練さを加える多様なソースが用意されています。

The restaurant features a variety of sauces that add sophistication to any dish.