検索結果- ロシア語 - 日本語

служа

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

служи́ть (služítʹ) の現在形副詞的不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of служи́ть (služítʹ)
このボタンはなに?

海軍で奉仕しながら、彼は常に国への勇気と献身を示していました。

While serving in the navy, he always demonstrated courage and dedication to his country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

служанка

名詞
女性形 活用形

слуга́ (slugá) に相当する女性: 女中、家政婦

英語の意味
female equivalent of слуга́ (slugá): maidservant, housemaid
このボタンはなに?

古い城で、女中は丁寧に客の世話をし、隅々まで秩序を保っていました。

In the ancient castle, the maidservant carefully attended to the guests, keeping order in every corner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

служащий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

служи́ть (služítʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of служи́ть (služítʹ)
このボタンはなに?

若い男性は、情熱をもって国に仕えており、いつも助ける準備ができています。

The young man, serving his country with enthusiasm, is always ready to help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

служащий

名詞

従業員 / オフィスワーカー、ホワイトカラー

英語の意味
employee / office worker, white-collar worker
このボタンはなに?

新しい従業員は迅速に業務を習得し、上司たちを喜ばせました。

The new employee quickly mastered his duties, which delighted his superiors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

служащий

形容詞

使用される(〜のために、〜に)

英語の意味
used (for, to)
このボタンはなに?

この機器は温度測定用として、高い精度で動作します。

This device, used for measuring temperature, operates with high precision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

служанкой

名詞
活用形 造格 単数形

служа́нка (služánka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of служа́нка (služánka)
このボタンはなに?

堂々として謙虚な彼女は、古い城でメイドとして働き、すべてのゲストから賞賛を集めた。

Regal and modest, she worked as a maid in an ancient castle, inspiring admiration among all the guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

служанками

名詞
活用形 造格 複数形

служа́нка (služánka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of служа́нка (služánka)
このボタンはなに?

城の女主人は、古代の伝統について話し合いながら、メイドたちと一緒に夜を過ごしました。

The mistress of the castle spent the evening conversing with the maids about ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

служанкою

名詞
活用形 造格 単数形

служа́нка (služánka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of служа́нка (služánka)
このボタンはなに?

彼女は古い邸宅でメイドとして働き、誰に対しても思いやりと優しさを示していた。

She worked in an ancient mansion as a maid, showing care and kindness to everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

служанках

名詞
活用形 複数形 前置格

служа́нка (služánka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of служа́нка (služánka)
このボタンはなに?

科学者たちは、古い宮殿で働いていた侍女について詳しく語られたアーカイブ文書を調査しました。

Scientists studied archival documents that detailed the maids who worked in the ancient palace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

служанку

名詞
対格 活用形 単数形

служа́нка (služánka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of служа́нка (služánka)
このボタンはなに?

ご主人は家事を手伝うためにメイドを雇うよう命じました。

The master ordered to hire a maid to help him with the household.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★