新しい科学論文では、テキスト処理の向上のために機械可読辞書が分析されています。

In the new scientific paper, machine-readable dictionaries are analyzed to improve text processing.

プロジェクトの一環として、研究者たちはデータ処理の改善のために機械可読辞書の構造を分析しました。

Within the project, researchers analyzed the structure of the machine-readable dictionary to improve data processing.

市内のフェスティバルでスロバキア人は自分たちの伝統と文化を分かち合いながらパフォーマンスを行いました。

At the city festival, Slovaks performed, sharing their traditions and culture.

祭りでは、スロバキア人の音楽と伝統的な歌が奏でられました.

At the celebration, music and traditional songs of the Slovaks were played.

祭りで、私は魂を呼び覚ますスロバキアの音楽を聴きました.

At the festival, I heard the music of Slovakia that awakens the soul.

私は外国語を学ぶために電子辞書を使っています。

I use electronic dictionaries to study foreign languages.

電子辞書の不足は珍しい言語の学習を妨げている。

The lack of electronic dictionaries hinders the study of rare languages.

電子辞書のテスト結果は、その高い有効性を示しました.

The test results of the electronic dictionary demonstrated its high effectiveness.

定期的な外国語の授業は、新しい単語がすぐに運用語彙に取り入れられるのに役立ちます.

Regular foreign language classes help new words quickly become part of the active vocabulary.

彼は自分のアクティブな語彙力の発展に多くの時間を費やし、それが彼の専門的な成長に大きく寄与しました。

He devoted a lot of time to developing his active vocabulary, which significantly contributed to his professional growth.