科学者たちは、実験結果を体系化して重要な傾向を見出しています。

Scientists systematize the experimental results to identify important trends.

毎週の会議で、業務プロセスを改善するために提案を体系化します。

At the weekly meeting, we systematize proposals to improve workflow.

昨日、彼は必要な情報を簡単に探せるように、すべての書類を体系化した。

Yesterday he systematized all the documents to ease the search for necessary information.

新しいコンピュータアプリケーションは、さまざまな情報源からのデータをより簡単に処理するために体系化した。

The new computer application systematized data coming from various sources for easier processing.

すべてのデータを体系化すると、作業プロセスがより整然として効率的になります。

When you systematize all the data, the workflow becomes more organized and efficient.

文書を徹底的に体系化すれば、必要な情報をずっと速く見つけることができます。

If you systematize documents thoroughly, you find the required information much faster.

教師は教育の質を向上させるために教材を体系化します。

The teacher systematizes the study materials to improve the quality of instruction.

研究者たちはさらなる分析のために集めたすべてのサンプルを体系的に整理しました。

Researchers organized all the collected samples for further analysis.

科学者は、実験の結果を体系化しながら、重要な発見をしました。

The scientist, systematizing the results of the experiment, made an important discovery.

すべての書類を体系的に整理した後で、彼は必要とする正確な情報を見つけました。

Having systematized all the documents, he found exactly the information he needed.