検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Сейчас

Google翻訳 / DeepL翻訳

сейчас

[sʲɪˈt͡ɕas]

間投詞

口語通例口語

（口語で、通常はщас（ščas）またはща（šča）のように急いで発音されます）ちょっと待って、ちょっと待って、待って

英語の意味

(colloquial, usually with a rushed pronunciation such as щас (ščas) or ща (šča)) hold on, one sec, wait

このボタンはなに？

Сейчас, подожди, я уже почти готов выйти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って、もうすぐ出発できるよ。

Hold on, wait a moment, I'm almost ready to leave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сейча́с

（ canonical ）

sejčás

（ romanization ）

詳細

入門単語

сейчас

[sʲɪˈt͡ɕas]

副詞

今

英語の意味

now

このボタンはなに？

Я сейчас дома.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は今家にいます。

I am at home now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сейча́с

（ canonical ）

sejčás

（ romanization ）

詳細

а сейчас

[ɐ‿sʲɪˈt͡ɕas]

副詞

今、そして今、しかし今（前述のものからの変化や対比を示すために文や句を始める）

英語の意味

now, and now, but now (beginning a sentence or phrase to indicate a change or contrast from the foregoing)

このボタンはなに？

Мы долго ждали, а сейчас приступаем к важному заданию.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い間待っていましたが、今、私たちは重要な任務に取り掛かります。

We have waited for a long time, but now we are starting an important task.

このボタンはなに？

詳細

関連語

а сейча́с

（ canonical ）

a sejčás

（ romanization ）

詳細

сейчас же

[sʲɪˈt͡ɕaʐ‿ʐɨ]

副詞

すぐに

英語の意味

immediately, at once

このボタンはなに？

Пожалуйста, подойди сейчас же, чтобы мы могли обсудить важные новости.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すぐに来てください。重要なニュースについて話し合いましょう。

Please come immediately so that we can discuss the important news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сейча́с же

（ canonical ）

sejčás že

（ romanization ）

詳細

какая сейчас погода

[kɐˈkajə sʲɪˈt͡ɕas pɐˈɡodə]

フレーズ

天気はどうですか？

英語の意味

how's the weather?

このボタンはなに？

Перед тем как выйти на улицу, я спросил у прохожего: "какая сейчас погода?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

外に出る前に、通りすがりの人に「今、天気はどうですか？」と尋ねました。

Before going outside, I asked a passerby, "how's the weather?"

このボタンはなに？

詳細

関連語

кака́я сейча́с пого́да

（ canonical ）

kakája sejčás pogóda?

（ romanization ）

詳細

Webで検索する