旅行者たちは、方位の境界にある古代遺跡を探していました。

Travelers searched for ancient ruins at the boundaries of the cardinal directions.

賢者は秘めた夢を光の側に託し、その実現を信じた.

The sage entrusted his cherished dreams to the light side, believing in their fulfillment.

古代の伝説は、人々に希望をもたらした世界の側の謎を語っている.

Ancient legends recount the mysteries of the side of the world that bestowed hope upon people.

古い地図には、方位がはっきりと示されており、船乗りたちが広い海で方向を見つけるのに役立った。

On the old map, the cardinal directions were clearly marked, which helped sailors navigate the open ocean.

私はランプに新しい電球を持ってきて、明るく輝くようにしました。

I brought a new light bulb for the lamp so that it would shine brightly.

オフィスのインテリアは、メインの廊下に設置されたランプのおかげで一新されました。

The office interior was transformed thanks to a lamp installed in the main corridor.

魅惑的な目の光の中に、世界の真の知恵が隠されています。

In the enchanting light of eyes lies the true wisdom of the world.

寒い冬の夕方、彼らは狭い路地を照らすためにランプを使って散歩に出かけました。

On a cold winter evening, they went for a walk, using a lamp to illuminate the narrow alleys.

様々な民族の豊かな歴史を映し出す古代の記念物が、世界の国々で見られます。

Many ancient monuments can be found in countries of the world that reflect the rich history of various peoples.

科学者たちは実験で粒子が光の速度で動いたと確認しました。

Scientists confirmed that the particles in the experiment moved at speeds of light.