輝く目のきらめきがなければ、肖像画は冷たく命のないものに見えた。

Without the bright gleam of eyes, the portrait seemed cold and lifeless.

私の姉はいつも目の中の林檎であり、最も困難な時にも喜びと慰めを与えてくれました。

My sister has always been the apple of my eye, bringing joy and comfort even in the toughest times.

夜の静けさの中で、目の光のきらめきが彼の魂の深みを映し出していました。

In the quiet of the night, the glimmer of the light of eyes reflected the depth of his soul.

魅惑的な目の光の中に、世界の真の知恵が隠されています。

In the enchanting light of eyes lies the true wisdom of the world.

彼の肖像画には、過去の秘密に満ちた目の輝きによって魂の奥深さが表現されていた。

In his portrait, the depth of his soul was revealed through the light in his eyes, full of secrets from the past.

夜の静けさの中で、私の道を照らす目の光に私は信頼を寄せています。

In the silence of the night, I trust the light of the eyes that illuminates my path.