SSRでは、伝統と革新が融合する活気ある文化生活が営まれていました。

In the SSR, a dynamic cultural life flourished, blending traditions with innovations.

多くの歴史家は、ベラルーシSSRがソ連内での工業発展に大きな影響を与えたと考えています.

Many historians believe that the Byelorussian SSR had a significant impact on the industrial development within the Soviet Union.

1929年から1991年にかけて、タジクSSRはソビエト連邦の重要な地域となり、顕著な文化的遺産を残しました。

Between 1929 and 1991, the Tajik SSR became a key region within the Soviet Union, leaving a notable cultural legacy.

歴史の中で、モルドバ・ソビエト社会主義共和国は地域の文化発展に大きな足跡を残しました。

In history, the Moldavian SSR left a significant mark on the development of the region's culture.

ソビエト連邦の歴史の中で、独自の文化遺産によってグルジアSSRは重要な地位を占めていました。

In the history of the Soviet Union, the Georgian SSR held an important place thanks to its unique cultural heritage.

歴史の授業で、ソ連の経済システムの発展におけるラトビアSSRの貢献について学びました。

In our history class, we studied the contribution of the Latvian SSR to the development of the Soviet Union's economic system.

現代の研究によれば、アルメニア・ソビエト社会主義共和国が存続していた時代に残された遺産は、今なお世代に影響を与え続けている。

Modern research shows that the legacy left during the existence of the Armenian SSR continues to inspire generations.

その存在期間中、リトアニアSSRは無数の歴史的な出来事の目撃者となりました。

During its existence, the Lithuanian SSR witnessed numerous historical events.

旧ウズベク・ソビエト社会主義共和国は、その存在期間中、国の文化と産業の発展において重要な拠点となりました。

During its existence, the Uzbek SSR became a key hub for the development of the country's culture and industry.

ソビエト時代、アゼルバイジャンSSRは豊富な石油資源のおかげで戦略的に重要な地域でした。

During Soviet times, the Azerbaijan SSR was a strategically important region due to its rich oil fields.