検索結果- ロシア語 - 日本語

рыба-пила

IPA(発音記号)
名詞

ノコギリエイ科(Pristidae spp.)

英語の意味
sawfish (Pristidae spp.)
このボタンはなに?

探検中、研究者たちは熱帯の海に生息する珍しいノコギリザメを発見しました。

During the expedition, researchers discovered an unusual sawfish inhabiting tropical waters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыбак

IPA(発音記号)
名詞

漁師 / 釣り人

英語の意味
fisherman
このボタンはなに?

若い漁師は静かな湖のほとりに座り、自然の静けさを楽しんでいました。

The young fisherman sat by the quiet lake, enjoying the tranquility of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыба-кит

IPA(発音記号)
名詞
詩語

(詩的) 大きなクジラまたは魚 / (神話) 伝説によるとすべての魚の母である伝説上の大きなクジラまたは魚

英語の意味
(poetic) a large whale or fish (literally, fish-whale) / (mythology) a legendary large whale or fish, which according to legend is the mother of all fish
このボタンはなに?

海の薄明かりの中、威厳あるクジラがゆっくりと岸の近くを泳いでいた。

At twilight over the ocean, the majestic whale slowly swam near the shore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыбалка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 無生 有生 男性形 方言

釣り / 魚釣り / 釣り旅行

英語の意味
(feminine, inanimate) fishing trip / (masculine or feminine, animate) someone who fishes / (feminine, animate, dialectal) a bird that eats fish
このボタンはなに?

昨夏、私たちは友人と一緒に釣り旅行を企画し、自然の静けさを楽しみました。

Last summer, we organized a fishing trip with friends to enjoy the tranquility of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

рыбачил

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

рыба́чить (rybáčitʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

昨日、私たちの祖父は静かな湖のほとりで釣りをしていました。

Yesterday, our grandfather fished on the bank of a quiet lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбачим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

рыба́чить (rybáčitʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

毎春、私たちは一緒に自然に出かけ、地元の池で釣りをしながら新鮮な空気を楽しんでいます。

Every spring we go out together into nature and fish in the local pond, enjoying the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбачит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

рыба́чить (rybáčitʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

毎朝、おじいさんは川沿いで釣りをします。

Every morning, grandfather fishes on the river bank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбачила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

рыба́чить (rybáčitʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

雨上がりに、自然が息を吹き返す中、彼女は湖のほとりで釣りをしていました。

After the rain, when nature was coming back to life, she fished on the shore of a lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбак рыбака видит издалека

ことわざ

仲間同士はすぐにお互いがわかる / 似た者同士は自然と惹かれ合う / 同じ境遇の者は互いのことがよく理解できる

英語の意味
birds of a feather flock together
このボタンはなに?

私たちの小さな町では、「類は友を呼ぶ」ということわざがあるように、同じような興味を持つ人々は必ず互いを見つける。

In our small town, as the saying goes, birds of a feather flock together, and people with similar interests always find each other.

このボタンはなに?
関連語

рыбачат

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

рыба́чить (rybáčitʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

彼らは春のそよ風を楽しみながら、小さな湖の岸で釣りをする。

They often fish on the shore of a small lake, enjoying the spring breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★