X線ビームのおかげで、医師たちは骨の構造における重要な部分を発見することができました。

Thanks to the X-ray beams, doctors were able to detect important details in the bone structure.

研究者たちは、その性質が科学の方向性を変える可能性があるため、レントゲニウムに十分な注意を払いました。

The researchers paid due attention to roentgenium, as its properties could change the course of science.

科学者たちは、金属の試料の内部構造の詳細な画像を取得するためにX線を用いて調査しました。

The scientists examined the metal sample using X-rays to obtain detailed images of its internal structure.

科学者たちは診断の精度を高めるために、レントゲン写真に革新的な解析手法を提供しました。

Scientists provided the radiograph with innovative analysis methods to enhance diagnostic accuracy.

医師は患者をX線放射を利用して検査しました。

The doctor examined the patient using x‑ray radiation.

研究者たちは、Ｘ線放射中に現れる現象が新しい結晶構造の形成に寄与していることを明らかにした。

Scientists have found that the phenomena occurring in x‐ray radiation contribute to the formation of new crystalline structures.

医者は診断を正確に下すことができなかったため、患者の状態に関する追加情報を得るために、Ｘ線ビームに頼ることにしました。

When the doctor could not determine the diagnosis accurately, he decided to turn to the X-ray beam to obtain additional information about the patient's condition.

X線出版社では、過去の科学実験に関する貴重な情報を含む希少な資料が保存されていた.

In the X-ray publishing houses, rare materials containing valuable information about scientific experiments of past years have been preserved.

臨床研究において、医師たちは患者のレントゲン写真に見られる変化を丹念に分析しました。

In clinical studies, doctors carefully analyzed the changes in the patients' X-rays.

実験室での実験では、研究者たちは新しい元素の性質を調べるためにロントゲニウムを使用しました。

In the laboratory experiment, scientists used röntgenium to study the properties of the new element.