装置のX線装置の解析結果は、新しい手法の有利性を説得力をもって示しました。

The analysis results of the equipment's X-ray apparatus convincingly demonstrated the advantages of the new method.

ジャーナリストたちはソビエト時代の秘密を明らかにするために、X線出版社たちの遺産を丹念に調査している。

Journalists carefully study the legacy of X-ray publishers to uncover the secrets of the Soviet era.

学会で、X線のスペシャリストたちは革新的な研究を発表しました。

At the scientific conference, the x‑ray experts presented an innovative study.

病院では、患者の安全を確保するためにX線放射の使用が厳格に管理されていました。

In the hospital, the use of x‑ray radiation was strictly controlled to ensure patient safety.

X線の解析により、医師たちは炎症性のプロセスを正確に診断することができた。

The analysis of the X-rays allowed the doctors to accurately diagnose the inflammatory process.

新しい診断方法の開発により、医療研究におけるX線の特性を正確に測定できるようになりました。

The development of new diagnostic methods allowed for precise measurement of the properties of X-rays in medical research.

科学者たちは原子炉の安全を確保するためにX線放射の強度を測定しています。

Scientists measure the intensity of X-ray emissions to ensure the safety of a nuclear reactor.

X線画像の結果から、さらなる検査が必要であることがわかりました。

The results of the x-ray images indicated that further examination was necessary.

X線を利用して、科学者たちは金属サンプルの小さな亀裂を検出することができました。

Using the x-ray beam, scientists were able to detect small cracks in the metal sample.

科学者たちは材料の隠れた欠陥を検出するために、X線放射線を調査しました。

Scientists studied X-ray radiation to detect hidden flaws in the material.