我々は国の発展に計り知れない貢献をした大使の記憶を称えます.

We honor the memory of the ambassador who made an invaluable contribution to the development of the country.

国際関係を強化するために、政府はここ数年で得られた大使たちの経験を考慮しました。

To strengthen international relations, the government took into account the experience of ambassadors acquired over recent years.

私がサラダを作ったら、あなたはその風味を引き立てるために塩を振るでしょう.

When I prepare the salad, you will salt it to enhance its flavor.

ボリスはスープに濃厚な味わいを加えるために塩を振りかけました。

Boris salted the soup to give it a rich flavor.

彼らは夕食の直前にサラダに塩を振るでしょう。

They will salt the salad right before dinner.

すべての材料を購入した後、私たちは夕食のために肉に塩を振ります。

Once we purchase all the ingredients, we will salt the meat for dinner.

私たちは提供前にスープに塩を加えました。

We salted the soup before serving.

お母さんは昼食前にサラダに塩を加えて、特別な味を引き出しました。

Mom salted the salad before lunch to give it a special flavor.

料理が終わったら、食べ物に塩をふってください。

When you finish cooking, salt the food.

どうか、テーブルに出す前にスープに塩を加えてください。

Please salt the soup before serving it.