検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

непосредственно

Google翻訳 / DeepL翻訳

непосредственно

IPA（発音記号）

[nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)ə]

副詞

直接的に（率直に）

英語の意味

directly (in a straightforward way)

このボタンはなに？

Он непосредственно начал выполнять поставленную задачу, не полагаясь ни на чьи советы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は直接、誰の助言にも頼らずに与えられた課題に取り組み始めた.

He directly began to work on the given task without relying on anyone's advice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

непосре́дственно

（ canonical ）

neposrédstvenno

（ romanization ）

詳細

непосредственно

IPA（発音記号）

[nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)ə]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

непосре́дственный (neposrédstvennyj) の短中性単数形

英語の意味

short neuter singular of непосре́дственный (neposrédstvennyj)

このボタンはなに？

Наше решение оказалось непосредственно, что позволило быстро начать работу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの決定は直接的であることが判明し、そのおかげで迅速に作業を始めることができました。

Our decision turned out to be direct, which allowed us to start work quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

непосре́дственно

（ canonical ）

neposrédstvenno

（ romanization ）

詳細

непосредственности

IPA（発音記号）

[nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

непосре́дственность (neposrédstvennostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of непосре́дственность (neposrédstvennostʹ)

このボタンはなに？

Отсутствие непосредственности его слов лишало их эмоциональной искренности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言葉に直接性が欠けていたため、それらは感情的な誠実さを失っていた。

The absence of directness in his words deprived them of emotional sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

непосре́дственности

（ canonical ）

neposrédstvennosti

（ romanization ）

詳細

непосредственность

IPA（発音記号）

[nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ]

名詞

不可算名詞

自発性、純真さ、素朴さ、誠実さ

英語の意味

spontaneity, ingenuousness, artlessness, sincerity

このボタンはなに？

Его искренняя непосредственность в общении всегда привлекала искренних друзей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の率直な自発性は、いつも誠実な友人を引き寄せた。

His genuine spontaneity in communication always attracted sincere friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

непосре́дственность

（ canonical ）

neposrédstvennostʹ

（ romanization ）

непосре́дственности

（ genitive ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

accent-a

（ class ）

непосре́дственность

（ nominative singular ）

непосре́дственности

（ genitive singular ）

непосре́дственности

（ dative singular ）

непосре́дственность

（ accusative singular ）

непосре́дственностью

（ instrumental singular ）

непосре́дственности

（ prepositional singular ）

詳細

непосредственностью

IPA（発音記号）

[nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲjʊ]

名詞

活用形造格単数形

непосре́дственность (neposrédstvennostʹ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of непосре́дственность (neposrédstvennostʹ)

このボタンはなに？

Его речь была наполнена непосредственностью, благодаря которой каждый слушатель мог почувствовать искренность его слов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のスピーチは直接性に満ちており、そのおかげで聴衆全員が彼の言葉の誠実さを感じることができました。

His speech was filled with immediacy, which allowed every listener to feel the sincerity of his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

непосре́дственностью

（ canonical ）

neposrédstvennostʹju

（ romanization ）

詳細

Webで検索する