私はその旅行に、良き友人に願うような幸運を祈りました。なぜなら、その旅行はいつも忘れがたい冒険をもたらしてくれるからです。

I wished the trip luck, like I would to a good friend, as it always brings unforgettable adventures.

私は忘れがたい印象を残した旅行に敬意を表しました。

I gave due credit to the trips that left unforgettable impressions.

私たちはヨーロッパの古い町々を巡る旅のおかげで、多くの新しい発見をしました。

We learned a lot of new things thanks to a trip through the ancient towns of Europe.

私たちはロシアの絵のように美しい地域を巡る旅行を楽しみました。

We enjoyed trips through the picturesque corners of Russia.

友人との旅行で、たくさんの素晴らしい場所を発見しました。

During trips with friends, I discovered many amazing places.

都会の喧騒から離れるために、自然への旅行を計画しました。

I planned a trip to nature to escape the hustle and bustle of the city.