黒いラブラドールは白い斑点がある独特の毛色を持っています。

The black Labrador has an original coloring with white markings.

デザイナーは新しいシーズンの始まりに向けて、キッチンの塗装を更新することに決めました.

The designer decided to update the painting of the kitchen for the beginning of the new season.

民俗芸術フェスティバルでは、伝統的な衣装の彩色に込められた職人技の秘密が語られました.

At the folk art festival, the secrets of craftsmanship embedded in the colorings of traditional costumes were discussed.

私はその古い建物の洗練された塗装に感嘆しています。

I admire the refined finish of the old building.

その建物は熟練の職人によって施された正確な塗装のおかげで、新しい外観を手に入れました。

The building acquired a new look thanks to the precise painting carried out by experienced craftsmen.

これらの革新的な塗料は建物の塗装に寄与しています。

These innovative paints contribute to the building's painting.

画家はユニークなテクスチャーを生み出すために、異なる色合いを混ぜながら絵具で作業しました。

The artist mixed different shades, working with paints to create unique textures.

私たちは記念碑の修復のために作られた彩色に十分な注意を払いました。

We paid due attention to the colorings created for the restoration of the monument.

画家は配色を使って実験し、新作の絵に独特な色合いを生み出しました。

The artist experimented with colorings, creating unique shades in his new painting.

研究者たちは、希少な動物種の毛色に古代の遺伝的適応の痕跡が見られると指摘しました。

Researchers noted that the colorations of rare animal species reveal traces of ancient genetic adaptations.