今日の卒業式で、私たちのクラスメートが集まって学校時代を懐かしみました。

Today at the graduation, our classmates gathered together to reminisce about their school years.

寒い日でも、同級生の暖かな思い出が私の心を温めてくれる。

The warm memories of classmates warm my soul even on cold days.

教室の机の下で、クラスメートの忘れられた日記を見つけました。

We discovered a forgotten diary of a classmate under a desk in the classroom.

困難な時に私を支えてくれたキャンプ仲間の助言に、私はいつも感謝しています。

I will always be grateful for the advice of my fellow camper, who supported me in difficult times.

私の同級生はいつも試験の準備を手伝ってくれます。

My classmates always help me prepare for exams.

同窓会で、手本となる同級生の業績が議論されました。

At the alumni meeting, the achievements of classmates, which became an example to follow, were discussed.

片目の海賊は、自らの船の甲板に立ち、地平線を見つめていた.

The one-eyed pirate stood on the deck of his ship, gazing at the horizon.

実験の結果は同時に得られ、選ばれた方法の正しさを裏付けました。

The experimental results were simultaneous, which confirms the correctness of the chosen methodology.

会議とセミナーは同時に行われ、参加者は集中的な学習に没頭することができた。

Conferences and seminars turned out to be simultaneous, which allowed the participants to immerse themselves in intensive learning.

新しい方法が同時に効果的で実用的であることが分かりました。

The new method turned out to be effective and practical at the same time.