馬は大きな音に驚いて、急に後ろ脚で立ち上がり、いななく始めました。

When the horse got frightened by the loud noise, it suddenly reared on its hind legs and began to neigh.

彼の振る舞いにうんざりして、彼に消え失せろと言った。

When his behavior irritated me, I told him to fuck off.

状況が手に負えなくなったとき、彼は『くそくらえ！』と叫びながら走り去った。

When the situation got out of hand, he shouted: 'fuck off!' and ran away.

長い官僚制度との戦いの末、つい「くそったれだ！」と言って、永遠に去りました。

After a long struggle with bureaucracy, I finally exclaimed, 'fuck it!' and left forever.

子供たちは暖かい夏の日を楽しみながら、通りで遊んでいました。

The children played on the street, enjoying a warm summer day.

私たちの飛行機内では、いつも友好的な雰囲気が漂っています。

Aboard our airplane, a friendly atmosphere always prevails.

飛行機の機内にいる乗客は、窓からの景色を楽しんでいました。

The passengers aboard the plane enjoyed the view through the windows.

すべての乗客は素晴らしい冒険を期待して船に乗り込みました.

All passengers climbed aboard the ship in anticipation of a wonderful adventure.

雨が降る場合に備えて傘を持って行ってください。

Take an umbrella in case of rain.

いったい何のためにそんなに高い車を買ったのですか？

Why the hell did you buy such an expensive car?